riprendersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de riprendersi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de riprendersi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
redresser fig
riprendersi
reprendre
riprendere
reprendre courage
riprendere coraggio
reprendre des forces
riprendere le forze
reprendre (vêtement)
riprendere
reprendre (plante)
riprendere
reprendre
riprendere
se reprendre
riprendersi
remporter
riprendere
se retaper
riprendersi
retravailler
riprendere a lavorare
se ressaisir
riprendere il controllo di sé
relever fig
riprendersi (de da)
renouer
riprendere

riprendersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riprendere fiato
reprendre haleine (o son souffle)
riprendere a inf
se remettre à inf
riprendere coscienza
reprendre connaissance
riprendere fiato
reprendre son souffle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alla fine riuscirà a riprendersi grazie al nuovo pasticcere Íñigo.
it.wikipedia.org
Jack non fa in tempo a riprendersi che viene chiamato dall'ospedale per un caso urgente.
it.wikipedia.org
Il quotidiano faticò non poco a riprendersi dall'esperienza logorante e subì un calo di copie.
it.wikipedia.org
Simile allo zabaione e all'uovo sbattuto, veniva considerata un preparato energizzante e ricostituente per riprendersi dopo la dura giornata di lavoro o per la convalescenza dopo malattie.
it.wikipedia.org
Il 14 agosto 1956 l'attrice fu ricoverata in ospedale dopo aver ingerito una dose eccessiva di sonniferi, ma riuscì a salvarsi e a riprendersi.
it.wikipedia.org
Mentre attendevano i rinforzi dal cielo e dal mare, gli uomini del raid dovettero respingere diversi tentativi disorganizzati tedeschi di riprendersi i ponti.
it.wikipedia.org
La ragazza li scopre e cerca in tutti i modi di riprendersi l'uomo ma per evitare lo strazio della sorella lo uccide per poi suicidarsi.
it.wikipedia.org
Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.
it.wikipedia.org
Egli non sa ancora che quel biondino scialbo è, seppur sprovveduto, un criminale pronto a tutto per riprendersi la sua valigia e fare fuori l'arzillo vecchietto.
it.wikipedia.org
La città nonostante i gravi danni seppe riprendersi e nel 1887 si installò l'illuminazione elettrica.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "riprendersi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires