français » chinois

Traductions de „refus“ dans le dictionnaire français » chinois (Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rébus: Substantif
refuser: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
refuge: Substantif
reflux: Substantif
reclus: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
remous: Substantif
infus: Adjectif/Adverbe
réfugié: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Substantif
réfuter: Verbe
refluer: Verbe
refoulé: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rébus , refuser , reclus , reflux , refuge , remous , infus , réfugié , réfuter , refluer et refoulé

rébus [rebys] SUBST m

1. rébus:

字谜，画谜

2. rébus vieilli fig:

谜

3. rébus fig:

难认的字迹

I . refuser [r(ə)fyze] VERBE trans

II . refuser [r(ə)fyze] VERBE intr

1. refuser TEC:

2. refuser MAR:

3. refuser:

(马遇到障碍时)不愿跃过

III . refuser [r(ə)fyze] VERBE pron se refuser

1. refuser:

2. refuser:

对自己吝啬，节省

3. refuser:

逃避，摆脱

4. refuser:

拒绝，不接受

5. refuser:

(妇女)拒绝人家的求婚

refuge [r(ə)fyʒ] SUBST m

1. refuge:

2. refuge:

庇护所，避难所

3. refuge:

(街道中的)安全岛

4. refuge:

(登山运动员住的)高山小屋

5. refuge:

〈狩猎〉(被追逐的野兽的)藏匿处

reflux [r(ə)fly] SUBST m

1. reflux:

退潮，落潮

2. reflux:

(人群的)涌回，倒涌

3. reflux MÉD:

返流，逆流

4. reflux CHIM:

I . reclus(e) [r(ə)kly, yz] ADJ

reclus(e)

reclus(e)

隐居的，与世隔绝的

II . reclus(e) [r(ə)kly, yz] SUBST

reclus(e)

reclus(e)

remous [r(ə)mu] SUBST m

1. remous MAR:

船舶行驶时激起的波浪，伴流

2. remous:

3. remous fig:

4. remous fig:

infus(e) [ɛ̃fy, yz] ADJ

infus(e)

天赋的，生来就有的

I . réfugié(e) [refyʒje] ADJ

réfugié(e)

避难的，逃亡的

II . réfugié(e) [refyʒje] SUBST

réfugié(e)

réfugié(e)

避难者，逃亡者

III . réfugié(e) [refyʒje] SUBST m(f) plur

réfugié(e)

(1685年废除南特敕令后)逃离法国的新教徒

réfuter [refyte] VERBE trans

反驳，驳斥

refluer [r(ə)flye] VERBE intr

1. refluer:

倒流，回流

2. refluer fig:

refoulé(e) [r(ə)fule] ADJ SUBST fam

refoulé(e)

抑制本能的(人)，禁欲的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, les revendications sont accompagnées du refus de l'arabisme et l'islamisme. fr.wikipedia.org

Au lieu d'être rebuté par son refus, il ressent le besoin de se justifier et d'expliquer ses actes. fr.wikipedia.org

Renaud, se posant en héritier, réclama la ville et, devant le refus de l’évêque, la prit d’assaut en 1134. fr.wikipedia.org

Ce refus génère une inadaptation qui induisent des événements survenant à la personne. fr.wikipedia.org

Devenus traditionnels, les refus de licence animent encore la fin cette saison. fr.wikipedia.org

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions. fr.wikipedia.org

Elle oppose immédiatement un refus sans appel dès le 25 mars 1903. fr.wikipedia.org

En cas de refus de domiciliation, ces organismes doivent justifier leur décision dans un délai de deux mois. fr.wikipedia.org

Heaviside vivait pourtant dans la pauvreté, rendant ce refus de l'offre encore plus frappant. fr.wikipedia.org

Il s'est dès le début défini par son opposition au système capitaliste et son refus des politiques néolibérales. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "refus" dans d'autres langues

Page en English | Français | Italiano | 中文