Traductions de „reluisant“ dans le dictionnaire français » chinois

reluisant(e) [r(ə)lɥizã, ãt] ADJ

1. reluisant:

reluisant(e)

闪闪发光的，发亮的

2. reluisant fig:

reluisant(e)

显得出众的，杰出的[多用于否定句中]

situation peu reluisante

平庸的地位

reluire [r(ə)lɥir] VERBE intr

reluire

闪闪发光，发亮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa fiche peu reluisante s'explique par le peu de support offensif qui lui est offert par les frappeurs de son équipe.

fr.wikipedia.org

Sa saison 1991 est beaucoup moins reluisante et sa moyenne de points mérités se chiffre à 4,99 en 39 manches et deux tiers.

fr.wikipedia.org

Leur signification a souvent une connotation péjorative reflétant l'image négative et peu reluisante qu'inspire le rat.

fr.wikipedia.org

Ceux issus de l'industrie laitière, qui sur le modèle britannique, se distribuent en grande distribution et ont une réputation peu reluisante comme le cheddar industriel.

fr.wikipedia.org

Développant l'anamorphose, l'auteur tend un miroir peu reluisant à ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Le tueur a en vue de voler ce script afin de remonter en scène et poursuivre une carrière qui n'était jusque là pas très reluisante...

fr.wikipedia.org

Il joue à cet effet six matchs en phase de groupe, avec un résultat peu reluisant d'un nul et cinq défaites.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la filière tabac, la situation n’est guère reluisante.

fr.wikipedia.org

La résolution de l'affaire ne va pas sans de scandaleuses révélations sur le milieu peu reluisant de la politique municipale new-yorkaise.

fr.wikipedia.org

À sa sortie de l'hôpital, il retrouve sa peu reluisante vie de détective privé.

fr.wikipedia.org