Traductions de „renfermer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . renfermer [rãfɛrme] VERBE trans

1. renfermer:

renfermer

把…关住

renfermer

把…重新关住，重新监禁

2. renfermer:

renfermer

锁藏

3. renfermer fig:

renfermer

隐藏(思想感情)

4. renfermer:

renfermer

限制

5. renfermer:

renfermer

藏有

renfermer fig

包含，含有

II . renfermer [rãfɛrme] VERBE pron se renfermer

1. renfermer:

se renfermer

闭门不出

2. renfermer fig:

se renfermer

使自己局限于

Expressions couramment utilisées avec renfermer

se renfermer

闭门不出

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un des angles du moulin est un avant-corps peu saillant, renfermant, au dernier étage seulement, une petite chambre planchéiée triangulaire, espèce d'échauguette.

fr.wikipedia.org

Progressivement, le calepin a perdu ses proportions volumineuses, et ses pages, désormais blanches, ne renfermaient plus que des notes manuscrites.

fr.wikipedia.org

On vénérait cette relique à la sacristie qui était renfermée dans une petite châsse en bois, ornée extérieurement de sculptures.

fr.wikipedia.org

Les tours, des deux côtés, renferment un escalier en colimaçon, permettant d'accéder à la galerie réservée aux femmes.

fr.wikipedia.org

Elle semble également plus sure d'elle, plus sociable et moins renfermée.

fr.wikipedia.org

Il se trouve que ces livres ne sont pas de simples livres et qu'ils renferment un secret...

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des cupules uniflores et bivalves qui renferment un akène ailé.

fr.wikipedia.org

Les moûts de raisin issus de la viticulture biologique peuvent renfermer du cuivre.

fr.wikipedia.org

Il m'a paru ne rien renfermer de particulier.

fr.wikipedia.org

Le pergélisol renfermerait de nombreux virus, oubliés ou inconnus.

fr.wikipedia.org