Traductions de „repêcher“ dans le dictionnaire français » chinois

repêcher [r(ə)pe(ɛ)ʃe] VERBE trans

1. repêcher:

repêcher

再钓(鱼)，再捕(鱼)

2. repêcher:

repêcher

捞取

repêcher

从水中救起

3. repêcher fam fig:

repêcher

拯救，援救

4. repêcher:

repêcher

(放宽标准的)录取

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son bateau, repêché trente ans plus tard a été reconstitué pièce à pièce et restauré par une équipe de passionnés locaux.

fr.wikipedia.org

En effet, un seul judoka par nation peut être repêché.

fr.wikipedia.org

Un des deux perdants est repêché par les juges pour participer lors de la troisième demi-finale et le dernier candidat est éliminé.

fr.wikipedia.org

Les trois suivants sont repêchés et peuvent retenter leur chance lors du second prime.

fr.wikipedia.org

Au terme des dix duels, les juges ont repêché deux artistes parmi les perdants.

fr.wikipedia.org

Un des deux candidats perdants est repêché par le public et l'autre est éliminé.

fr.wikipedia.org

La sanction est tombée au cours du mois d'août et aucune équipe n'a été repêchée à sa place.

fr.wikipedia.org

Quatre équipes classées troisièmes de leur poule sont repêchées pour compléter le tableau des huitièmes de finale.

fr.wikipedia.org