Traductions de „repeuplement“ dans le dictionnaire français » chinois

repeuplement [r(ə)pœpləmã] SUBST m

repeuplement

重新有或增加人口，重新有或增加居民

repeuplement

再养殖动物

repeuplement

再种植植物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alcocebre, qui avait obtenu sa seconde charte de repeuplement en 1330, fut incorporée en 1663.

fr.wikipedia.org

Une politique de repeuplement est officiellement entamée à partir de 1792.

fr.wikipedia.org

L’ordre mène une politique active de repeuplement et est donc amené à concéder de nombreux fueros.

fr.wikipedia.org

La détérioration de son habitat a freiné le repeuplement des populations de rhinocéros qui étaient victimes du braconnage.

fr.wikipedia.org

Il encouragea une politique de repeuplement de la région par la fondation de nouvelles agglomérations.

fr.wikipedia.org

Parmi les locuteurs issu du repeuplement, les aragonais se trouvèrent en contact avec des langues semblables, d'autres avec d'autres langues romanes ou mozarabes, ou muladies.

fr.wikipedia.org

Ainsi des repeuplements visant à restaurer une espèce peuvent paradoxalement contribuer à sa régression.

fr.wikipedia.org

La politique d'encouragement au repeuplement volontaire des campagnes remonte à 1958.

fr.wikipedia.org

Le repeuplement, encouragé par l'autorité comtale, s'étale sur plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le faisan a fait l'objet d'une régression moins marquée, mais au prix d'intenses repeuplements.

fr.wikipedia.org