Traductions de „rivières“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

rivière [rivjɛr] SUBST f

1. rivière:

rivière

河，江

2. rivière sport:

rivière

(障碍赛马、障碍赛跑中的)水沟

Idiomes/Tournures:

rivière de diamants

钻石项链

civière [sivjɛr] SUBST f

1. civière:

civière

担架

2. civière:

civière

担架式搬运工具

étrivière [etrivjɛr] SUBST f

1. étrivière:

étrivière

吊马镫的皮带

2. étrivière fig:

étrivière

鞭打

river [rive] VERBE trans

1. river:

river

系牢

river

扣牢

2. river:

river

铆，铆接，铆合

rivure [rivyr] SUBST f

1. rivure:

rivure

铆合，铆接

2. rivure:

rivure

铆钉头

3. rivure:

rivure

铰链销

riveter [rivte] VERBE trans TEC

riveter

铆，铆合，铆接

crucifères [krysifɛr] SUBST f plur BOT

crucifères

十字花科

privilège [privilɛʒ] SUBST m

1. privilège:

privilège

特权

privilège fig

特惠，优惠

2. privilège:

privilège

天赋

privilège

特长

foraminifères [fɔraminifɛr] SUBST m plur ZOOL

foraminifères

有孔虫类[属原生动物]

plombières [plɔ̃bjɛr] SUBST f

plombières

糖渍水果冰淇淋

naguère, naguères [nagɛr] ADV

naguère

一些时候以前

hémiptères [emiptɛr] SUBST m plur ENTOM

hémiptères

半翅目

rivage [rivaʒ] SUBST m

1. rivage:

rivage

海岸

2. rivage:

rivage

海滨

rivet [rivɛ] SUBST m

rivet

铆钉

riveur [rivœr] SUBST m

riveur

铆工

rivoir [rivwar] SUBST m

1. rivoir:

rivoir

铆锤

2. rivoir:

rivoir

铆钉(机)

I . riverain(e) [rivrɛ̃, ɛn] SUBST

1. riverain:

riverain(e)

河边、湖边、海峡沿岸居民

Idiomes/Tournures:

les riverains d'une rue

沿街居民

II . riverain(e) [rivrɛ̃, ɛn] ADJ

riverain(e)

沿河的，沿路的

xérès [kserɛs] SUBST m

xérès

赫雷斯葡萄酒

I . privilégié(e) [privileʒje] ADJ

privilégié(e)

享有特权的

II . privilégié(e) [privileʒje] SUBST

privilégié(e)

享有特权者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, ils polluent fleuves et rivières avec le mercure qui leur sert à amalgamer l'or.

fr.wikipedia.org

Le débit de six rivières dépasse généralement le volume de la marée montante.

fr.wikipedia.org

Son relief est constitué de « serres » (crêtes étroites et allongées) qui courent entre les vallées escarpées dominant des rivières torrentueuses, bordées de quelques étendues planes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rivières importantes prennent leur source dans la cordillère.

fr.wikipedia.org

Les rivières ont formé un paysage vallonné surmonté de plateaux crayeux.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une succession de chaînons de type appalachien qui déterminent le tracé des rivières.

fr.wikipedia.org

Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont colonisées par les saumons, les brèmes, les sandres, les perches, les brochets etc.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments conduisent à la formation de vastes sandur, où les rivières forment un vaste et complexe réseau de tresses.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org