Traductions de „rizière“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . rizier (-ère) [rizje, ɛr] ADJ

rizier (-ère)

稻的，稻谷的

II . rizier (-ère) [rizje, ɛr] SUBST f

rizier (-ère)

稻田

rizier (-ère)

水田

rivière [rivjɛr] SUBST f

1. rivière:

rivière

河，江

2. rivière sport:

rivière

(障碍赛马、障碍赛跑中的)水沟

Idiomes/Tournures:

rivière de diamants

钻石项链

filière [filjɛr] SUBST f

1. filière MÉCAN:

filière

拉丝模

2. filière fig:

filière

一系列手续

filière

一系列等级

3. filière ENTOM:

filière

吐丝器

4. filière MÉCAN:

filière

扳牙

rapière [rapjɛr] SUBST f

rapière

(决斗用的)长剑

ratière [ratjɛr] SUBST f

ratière

捕鼠器

civière [sivjɛr] SUBST f

1. civière:

civière

担架

2. civière:

civière

担架式搬运工具

lisière [lizjɛr] SUBST f

1. lisière:

lisière

布边，织边

2. lisière obs:

lisière

(拉学步孩子用的)布带

3. lisière:

lisière

边缘，边界

litière [litjɛr] SUBST f

1. litière:

litière

轿子，驮轿

2. litière:

litière

褥草，垫草

rosière [rozjɛr] SUBST f

rosière

获得贞洁美德奖的少女

visière [vizjɛr] SUBST f

1. visière:

visière

(头盔的)脸甲

2. visière:

visière

帽舌

prière [prijɛr] SUBST f

1. prière:

prière

祈祷，祷告

2. prière:

prière

恳求

prière

请求

Prière de ...

请…

I . arrière [arjɛr] ADV

1. arrière:

arrière

从后面

2. arrière interj:

arrière

向后退!

en arrière loc.adv.

向后

en arrière loc.adv.

在后面

en arrière de loc.prép.

在…后面

en arrière de fig

落后于

II . arrière [arjɛr] SUBST m

1. arrière:

arrière

后部

arrière

船尾

2. arrière MILIT:

arrière

后方

3. arrière sport:

arrière

后卫

III . arrière <inv> [arjɛr] ADJ

arrière

后部的

I . arriéré(e) [arjɛre] ADJ

1. arriéré:

arriéré(e)

延迟的，拖欠的

2. arriéré derog:

arriéré(e)

落后的

3. arriéré:

arriéré(e)

智力发育迟缓的

II . arriéré(e) [arjɛre] SUBST m(f)

1. arriéré:

arriéré(e)

过期未付款

2. arriéré:

arriéré(e)

耽搁下来的事情

tarière [tarjɛr] SUBST f TEC

tarière

木工钻，螺(旋)钻

bière [bjɛr] SUBST f

1. bière:

bière

啤酒

2. bière:

bière

棺材

maniéré(e) [manjere] ADJ

1. maniéré:

maniéré(e)

做作的

2. maniéré ARTS:

maniéré(e)

矫揉造作的

ornière [ɔrnjɛr] SUBST f

1. ornière:

ornière

车辙

2. ornière fig:

ornière

常规

théière [tejɛr] SUBST f

théière

茶壶

bélière [beljɛr] SUBST f

1. bélière:

bélière

(悬挂钟舌的)环，圈

2. bélière fig:

bélière

(小首饰、怀表上的)挂环

3. bélière:

bélière

皮带扣

4. bélière:

bélière

羊颈铃

lanière [lanjɛr] SUBST f

1. lanière:

lanière

狭长的带子

2. lanière:

lanière

皮带

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec les inondations, de nombreuses zones agricoles ont été inondées, en particulier les rizières, causant une grave pénurie de riz.

fr.wikipedia.org

Des rizières sont inondées et des centaines de villageois doivent être évacués de la zone envahie par les eaux boueuses.

fr.wikipedia.org

S'il est parfois produit dans des rizières, l'essentiel de la production est celle du riz pluvial qui présente l'avantage de permettre deux récoltes annuelles.

fr.wikipedia.org

Le vert représente la couleur du riz dans les rizières, le jaune traduit le riz qui est mûr.

fr.wikipedia.org

Klakah est la principale source pour l'irrigation des rizières du secteur, qui couvrent quelque 620 hectares.

fr.wikipedia.org

Sa remise en état à des fins agricoles l'a transformée en rizières.

fr.wikipedia.org

On trouve sur le territoire communal des exploitations de coton et de sucre de canne ainsi que des rizières.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau habite les régions côtières et les vallées semi-arides : les mangroves, les plages, les rizières et les grottes.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite distribuée par d'innombrables petits canaux — les porteaux —, aux rizières.

fr.wikipedia.org

A l’ouest, à 800 mètres à partir du carrefour situé à l’angle du poste de police en direction des rizières.

fr.wikipedia.org