Traductions de „roulage“ dans le dictionnaire français » chinois

roulage [rulaʒ] SUBST m

1. roulage:

roulage

滚动

roulage

行驶

2. roulage:

roulage

(使用汽车、马车的)运输

3. roulage MÉCAN:

roulage

滚压，搓滚

4. roulage AGR:

roulage

滚压，压碎土块

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le charriage (ou roulementou roulage) désigne en géomorphologie un processus de déplacement des sédiments sous l'effet du vent ou de l'eau.

fr.wikipedia.org

Pour la transformation du thé, ce sont surtout le roulage mécanique et le séchage à air chaud, consommateurs d'électricité, qui sont émetteurs indirects d'émissions carbones.

fr.wikipedia.org

Le thé tibétain est un thé post-fermenté, c'est-à-dire qu'il a subi après flétrissage et roulage une étape de fermentation.

fr.wikipedia.org

Après avoir terminé la checklist roulage, les membres de l'équipage ont lancé la checklist avant décollage à environ 19 h 47, heure locale.

fr.wikipedia.org

Durant le roulage (après l'atterrissage), les commandes de freins et de roues sont rendues au pilote.

fr.wikipedia.org

Une séance d'essai de roulage en configuration de course (warm-up) est organisée le dimanche matin, de 09h30 à 10h00.

fr.wikipedia.org

Elles sont boisées et le roulage est amélioré par des planches de bois disposées au sol.

fr.wikipedia.org

Par contre, ce choix impliquait un train à voie étroite qui rendait plus difficile le roulage et les manœuvres au sol.

fr.wikipedia.org

De plus en plus, le commerce des marchandises se fait par roulage.

fr.wikipedia.org

L'horloge comptabilise dix secondes à partir du temps d'arrêt du chariot pour déclencher un verrouillage de roulage.

fr.wikipedia.org