Traductions de „saisissable“ dans le dictionnaire français » chinois

saisissable [se(ɛ)zisabl] ADJ

1. saisissable JUR:

saisissable

可扣押的

2. saisissable:

saisissable

可以抓得住的

saisissable

可领会的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En dépit des symboles, son expression revêt ainsi un caractère immédiatement saisissable.

fr.wikipedia.org

Taillé en force, brusque, rude de voix, rouge, les cheveux drus et plaqués sur la tête, pérégrinateur, voyageur, sa personnalité semblait se livrer et n’était pas saisissable.

fr.wikipedia.org

Le caractère particulier de cette campagne, face à un adversaire difficilement saisissable, oblige ses cavaliers à remplir des missions d'éclairage, de reconnaissance et de lutte anti-guérilla.

fr.wikipedia.org

Les investissements de forme réduisent donc la complexité, ils la rendent saisissables.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la réalité y est considérée comme étant au moins en partie saisissable par les lois et les concepts scientifiques, notamment par ceux de la physique.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche de « reculer devant l'infini sans quoi rien de fini ni le fini comme tel n'est saisissable ».

fr.wikipedia.org

Cette spiritualisation surmentale a pour but de voir consciemment les phénomènes sub conscients corporels qui restent peu saisissables et maîtrisables pour une conscience mentale et vitale usuelle même psychicisée.

fr.wikipedia.org

Ce « sens corporel » se donne initialement comme une impression floue, vague, difficilement saisissable car teinté du non encore défini.

fr.wikipedia.org

En regardant de plus près, il essaie de donner forme à une impression encore vague, difficilement saisissable mais concrètement ressentie dans l’expérience immédiate.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux autres fondateurs, âgés de 21 et 25 ans, il aurait été le seul vers lequel se tourneraient les créanciers, étant le seul à posséder des biens saisissables.

fr.wikipedia.org