Traductions de „sandwich“ dans le dictionnaire français » chinois

I . sandwich <plur sandwich (e)s> [sãdwitʃ] (angl) SUBST m

1. sandwich:

sandwich

三明治，夹心面包

2. sandwich TEC:

sandwich

夹层结构

II . sandwich <plur sandwich (e)s> [sãdwitʃ] (angl) ADJ <inv> TEC

sandwich

夹层的

sandwich <plur sandwich (e)s> [sãdwitʃ] (angl)

en sandwich loc.adv. fam

被挤在中间

homme-sandwich <plur hommes-sandwich(e)s> [ɔmsãdwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

身体前后挂广告牌的人

Expressions couramment utilisées avec sandwich

en sandwich loc.adv. fam

被挤在中间

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a également un certain don pour rendre compliquées certaines choses pourtant simples comme se préparer un sandwich, repeindre son appartement ou préparer ses bagages.

fr.wikipedia.org

Il peut être consommé à la croque-au-sel, en sandwich, en salade, en sauce.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers multicoques à avoir été réalisé en sandwich nomex carbone pré-imprégné de résine, pour plus de légèreté et de rigidité.

fr.wikipedia.org

En région parisienne, le kebab est souvent appelé familièrement « sandwich grec », voire « grec ».

fr.wikipedia.org

Le sas se présente sous la forme d'un cylindre vertical en sandwich d'aluminium.

fr.wikipedia.org

Ces composés adoptent une structure semi-sandwich dite en « tabouret de piano ».

fr.wikipedia.org

Le ruthénocène consiste en un ion ruthénium pris en sandwich entre deux cycles de cyclopentadiényle.

fr.wikipedia.org

Ce pain au goût aigre sert de base aux sandwichs au corned-beef et au pastrami.

fr.wikipedia.org

Une fois, il a acheté un sandwich et ne l'a mangé qu'une fois rentré, c'est-à-dire froid.

fr.wikipedia.org

Il y a deux conceptions de parement de façades : les panneaux muraux à plusieurs épaisseurs (éléments sandwich) et les panneaux de façade suspendus ou ancrés.

fr.wikipedia.org