Traductions de „sanguinolente“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sanguinolent(e) [sãginɔlã， ãt] ADJ

1. sanguinolent:

sanguinolent(e)

带血的

2. sanguinolent:

sanguinolent(e)

血红色的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On leur propose tous deux d'avoir leur viande « carbonisée » ou « sanguinolente ».

fr.wikipedia.org

Gros, un assesseur du bourreau, saisit la tête sanguinolente et la présente au peuple.

fr.wikipedia.org

Le malade, prostré, se plaignait de douleurs dans la poitrine, son visage devenait violacé, une mousse sanguinolente s'échappait de ses lèvres.

fr.wikipedia.org

Une œuvre sanguinolente ne nous aurait montré que le degré de méchanceté des tortionnaires, non sans une certaine complaisance.

fr.wikipedia.org

La nuit même, l'animal est retrouvé dans sa cage en un tas informe de chair sanguinolente.

fr.wikipedia.org

Si elle tente de vivre une vie de petite fille normale, ses aventures ont toujours une issue tragique et sanguinolente.

fr.wikipedia.org

L'estomac contenait une assez grande quantité de matière noire sanguinolente (liquide noir "vomito negro"), et sa membrane interne était rouge et enflammée.

fr.wikipedia.org

La version en bois sur la faîtière ne serait que la manifestation d’une évolution moins sanguinolente de cette pratique païenne.

fr.wikipedia.org