Traductions de „sociales“ dans le dictionnaire français » chinois

I . social(e) <plur sociaux> [sɔsjal] ADJ

1. social:

social(e)

社会的

2. social:

social(e)

合群的，群居的

3. social:

social(e)

社交的

4. social:

social(e)

公司的，商号的

II . social(e) <plur sociaux> [sɔsjal] SUBST f fam!

social(e)

社会主义共和国

III . social(e) <plur sociaux> [sɔsjal] SUBST m(f)

social(e)

社会问题

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les situations sociales, les individus utilisent leurs propres points de références comme point d’ancrage sauf quand ceux-ci sont ambigus.

fr.wikipedia.org

Une critique de ce concept est la gentrification qu'il peut entraîner, en attirant des classes sociales plus solvables que les populations préexistantes des zones périurbaines.

fr.wikipedia.org

Les élèves reçoivent également des enseignements spécifiques obligatoires en humanités et sciences sociales, qui se rapprochent de cours de culture générale.

fr.wikipedia.org

En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.

fr.wikipedia.org

C'est un homme solide d'une cinquantaine d'années, totalement guindé dans les conventions sociales et hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

La continuation de la grossesse risque d'affecter de manière importante les conditions de vie économiques ou sociales de la femme.

fr.wikipedia.org

Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales (affiches, en-têtes, …).

fr.wikipedia.org

On abolit les innovations sociales comme l’état civil, la vaccine, l’éclairage public.

fr.wikipedia.org

En psychodynamique, la normopathie désigne la tendance à se conformer excessivement à des normes sociales de comportement sans parvenir à exprimer sa propre subjectivité.

fr.wikipedia.org

Les inégalités sociales s'accroissent alors que des « nouveaux riches » issus des cercles du pouvoir prospèrent grâce au marché noir et à l’import-export.

fr.wikipedia.org