Traductions de „somptueux“ dans le dictionnaire français » chinois

somptueux (-se) [sɔ̃ptɥø, øz] ADJ

somptueux (-se)

奢华的，奢侈的，豪华的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donne également une impulsion pour les expositions d'art tandis que sont organisés de somptueux spectacles.

fr.wikipedia.org

Cela est rendu nécessaire par sa volonté de faire construire une cathédrale somptueuse et d'y adjoindre un chapitre élargi.

fr.wikipedia.org

Après le repas, les convives s'égaient dans la somptueuse demeure.

fr.wikipedia.org

Chacun d’eux demeure dans un somptueux manoir fait de briques d’or.

fr.wikipedia.org

C'est encore un superbe édifice agrémenté d'une rotonde surmontée d'une terrasse, entouré d'un parc aux somptueux massifs.

fr.wikipedia.org

On y accède par un somptueux escalier de pierre, avec des voûtes portées par d'épaisses colonnes.

fr.wikipedia.org

Les abbés et les moines ont une vie somptueuse dans le style de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Les fêtes sont tellement somptueuses que les dépenses, toutes à charge du roi, semblent excessives même au duc.

fr.wikipedia.org

Il copia la peinture pour en faire une mosaïque qu’il intégra dans sa somptueuse maison.

fr.wikipedia.org

Sylla organise de somptueuses funérailles, en contradiction avec les lois qu'il a fait adopter peu de temps avant.

fr.wikipedia.org