Traductions de „somptueux“ dans le dictionnaire français » polonais

somptueux (-euse) [sɔ̃ptɥø, -øz] ADJ

somptueux (-euse)

wspaniały

somptueux résidence, cadeau t.

okazały

somptueux repas t.

wystawny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il donne également une impulsion pour les expositions d'art tandis que sont organisés de somptueux spectacles.

fr.wikipedia.org

Il garde les murs et aménage dix somptueux appartements en copropriété.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une somptueuse pièce de style géorgien, avec des baies vitrées de 3,30 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Il se distingue également de ses jumeaux par des installations plus somptueuses, étant le premier paquebot à comporter des bains turcs et une piscine intérieure.

fr.wikipedia.org

Sylla organise de somptueuses funérailles, en contradiction avec les lois qu'il a fait adopter peu de temps avant.

fr.wikipedia.org

Après le repas, les convives s'égaient dans la somptueuse demeure.

fr.wikipedia.org

Oberkampf produisait également des tissus polychromes dont les décors, témoins des goûts du temps, étaient somptueux.

fr.wikipedia.org

Innovant, en perpétuelle recherche, il est particulièrement reconnu pour ses somptueuses robes de bal et les coupes très complexes de ses modèles.

fr.wikipedia.org

CNews assure que « l’image est soignée, les paysages somptueux, la musique symphonique et le casting à la hauteur de ce défi réussi ».

fr.wikipedia.org

C'est la sonate la plus somptueuse et la plus jouée.

fr.wikipedia.org