Traductions de „sonde“ dans le dictionnaire français » polonais

sonde [sɔ̃d] SUBST f MÉD, TEC

sonde

sonda f

sonder [sɔ̃de] VERBE trans t. MÉD, TEC

sonder

sondować

sonder l'opinion publique

badać opinię publiczną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.

fr.wikipedia.org

Sur la sonde spatiale, un récepteur à verrouillage de phase compte les signaux reçus pour obtenir des mesures des différences de trajet de phase.

fr.wikipedia.org

Les instruments de la sonde spatiale mesurent les émissions en ultraviolet et en infrarouge et la réfractivité de l'atmosphère martienne.

fr.wikipedia.org

Il y a lâcher d'un ballon-sonde au moins une fois par jour.

fr.wikipedia.org

Quelques heures plus tard, une seconde dépêche de presse annonce que l'objet qui avait atterri était un ballon-sonde.

fr.wikipedia.org

Le développement est lancé fin février 1995 et la sonde spatiale est lancée moins de trois ans après avoir été sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

Initialement, la sonde spatiale de 202 kg ne peut emporter que 11 kg d'instrumentation mais ce poids est finalement porté à 21 kg.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont effectués à l'aide de radiosondes suspendues à des ballon-sondes.

fr.wikipedia.org

Les projets de sondes interplanétaires comprennent des missions à différents stades d'avancement.

fr.wikipedia.org