Traductions de „sommet“ dans le dictionnaire français » polonais

sommet [sɔmɛ] SUBST m

1. sommet:

sommet (cime: d'une montagne)

szczyt m

sommet (d'un arbre)

wierzchołek m

2. sommet fig (apogée):

sommet

szczyt m

être au sommet de la gloire

być u szczytu sławy

3. sommet POL:

conférence au sommet

konferencja f na szczycie

Expressions couramment utilisées avec sommet

rencontre au sommet

spotkanie na szczycie

conférence au sommet

konferencja f na szczycie

être au sommet de la gloire

być u szczytu sławy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sommet (km 39) est suivi rapidement par une nouvelle montée, jusqu'au premier sprint intermédiaire (km 51).

fr.wikipedia.org

Un escarpement pouvant atteindre 500 m de dénivelé borde la portion sud/sud-est des hauts sommets.

fr.wikipedia.org

En dessous du sommet avec une croix sommitale se trouvent sept rochers qui donnent son nom à la montagne.

fr.wikipedia.org

Le peloton franchit le sommet avec 3 minutes 20 secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Il devient à cette occasion le premier homme à avoir escaladé un 8 000 de son pied jusqu'à son sommet d'une seule traite.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans 134 parties, frappe pour,299 de moyenne et établit des sommets personnels de coups de circuit (24) et de points produits (99).

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa capacité à grimper au sommet des immeubles les plus hauts.

fr.wikipedia.org

Un chemin de ronde court le long du sommet du mur et il faut généralement quatre heures pour le parcourir intégralement.

fr.wikipedia.org

Il tient aussi lieu de camp de base aux pratiquants de l'alpinisme et de l'escalade sur les sommets voisins.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement communiste installa une étoile rouge au sommet du dôme, qui fut retirée en 1990.

fr.wikipedia.org