Traductions de „sonores“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sonore [sɔnɔr] ADJ

1. sonore:

sonore

发声的

2. sonore:

sonore

响亮的

3. sonore:

sonore

音质好的

4. sonore péj fig:

sonore

夸夸其谈的，浮夸的

sonore LING

浊音的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'orgasme chez certaines personnes s'accompagne de manifestations sonores plus ou moins intenses et plus ou moins discrètes (cris, soupirs, gémissements, couinement, râles, etc.).

fr.wikipedia.org

Une sonothèque est une banque de données sonores de différents types.

fr.wikipedia.org

Une remastérisation peut aussi être l'occasion d'inclure des éléments sonores supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement répété et structuré dans un espace-temps en diverses composantes sonores et visuelles va produire le rythme et la musicalité.

fr.wikipedia.org

Elle joue un rôle similaire à ce qu'on observe avec les ondes sonores ou les ondes électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

C’est une longue séquence de jappements sonores qui forment des phrases variables en tonalité.

fr.wikipedia.org

L'électrification devrait réduire considérablement les nuisances sonores et la pollution ainsi que les coûts de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

La tradition orale a gardé de cet espace une perception essentiellement auditive, en commençant par les simples frappements sonores, les cliquetis des cliquettes et le tintement des crécelles.

fr.wikipedia.org

C'est aussi une des solutions retenues pour les compresseurs de climatisation des véhicules automobiles ou des avertisseurs sonores à trompe.

fr.wikipedia.org

Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.

fr.wikipedia.org