Traductions de „sonoriser“ dans le dictionnaire français » chinois

sonoriser [sɔnɔrize] VERBE trans

1. sonoriser LING:

sonoriser

使浊化

2. sonoriser:

sonoriser

配音

3. sonoriser:

sonoriser

配备扩音设备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle permet de sonoriser soit des projets audiovisuels (films, jeux vidéo, documentaires, podcasts…), soit des lieux accueillant du public (commerces, restaurants, hôtels…).

fr.wikipedia.org

La première projection sonorisée a lieu en 1933.

fr.wikipedia.org

On voit que le t s'est d'abord sonorisé en [d] (lénition) avant qu'il passe à la fricative [ð] et puis s'éteint.

fr.wikipedia.org

Pour chaque question, le délai de réponse est sonorisé par un assistant frappant sur un glockenspiel, un petit métallophone à quatre lames.

fr.wikipedia.org

La foire est sonorisée et animée par un speaker.

fr.wikipedia.org

Enfin, toutes les salles de réunions sont sonorisées et les plus importantes ont été conçues pour un équipement audiovisuel complet.

fr.wikipedia.org

Cette interface d'entrée/sortie audio est également utilisée pour sonoriser certains jeux.

fr.wikipedia.org

Une consonne sonore peut sonoriser la consonne sourde qui la précède : vasgolyó ['vɒʒgojoː] « bille de fer » ([ʃ] → [ʒ]).

fr.wikipedia.org

En 1964, ils achètent un bus qu'ils aménagent : il est sonorisé intérieurement et extérieurement, et conçu pour recevoir des passagers sur le toit.

fr.wikipedia.org

Suit une messe dans la chapelle sonorisée vers extérieur.

fr.wikipedia.org