Traductions de „soporifique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . soporifique [sɔpɔrifik] ADJ

1. soporifique:

soporifique

催眠的

2. soporifique fam fig:

soporifique

令人厌倦的

II . soporifique [sɔpɔrifik] SUBST m

soporifique

催眠药

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autrefois puissant philtre d'amour, l'herbe aux chats est désormais surtout employée dans les tisanes soporifiques.

fr.wikipedia.org

Il s'effondre : son whisky contenait sans doute un soporifique.

fr.wikipedia.org

La laitue est réputée pour ses vertus soporifiques, notamment sur les lapins, ce qui en fait un légume apprécié des jardiniers pour le jardin potager.

fr.wikipedia.org

La thébaïne est un poison convulsivant (par opposition aux poisons paralysants) et a été considéré comme un soporifique.

fr.wikipedia.org

En effet, le début de la rencontre se déroule sur un rythme très lent (qualifié par la presse de « soporifique »).

fr.wikipedia.org

C'est un effet plus relaxant, détendant, voire soporifique, plutôt qu'un effet « high », plus stimulant et cérébral davantage associé aux sativa.

fr.wikipedia.org

Plantes pourvues de grosses fleurs odorantes, elles piègent les insectes et les animaux avec leur pollen soporifique.

fr.wikipedia.org

Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique.

fr.wikipedia.org

Énée fit de même avec un gâteau soporifique préparé par la Sibylle.

fr.wikipedia.org

Mais il profite d'un relâchement de leur attention pour activer un système vaporisant un soporifique.

fr.wikipedia.org