Traductions de „sous-titre“ dans le dictionnaire français » chinois

sous-titre <plur sous-titres> [sititr] SUBST m

1. sous-titre:

sous-titre

小标题，副标题

2. sous-titre CINÉ:

sous-titre

字幕

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les quais de la ligne 4 portent ce sous-titre depuis 2004, mettant ainsi en cohérence les noms de tous les points d'arrêts ferroviaires en correspondance.

fr.wikipedia.org

La pièce porte le sous-titre générique d’aleluya erótico.

fr.wikipedia.org

Satie lui a donné le sous-titre lunatique de « fantaisie sérieuse ».

fr.wikipedia.org

Cette phrase est devenue le sous-titre et le slogan de la rédaction.

fr.wikipedia.org

C’est un « orchestre de foire », selon la dénomination de l’auteur, pour une pièce dont le sous-titre est « bousin pour trois ténors dépareillés et orchestre de foire ».

fr.wikipedia.org

Le sous-titre est absent de la majorité de la station, la typographie « Nord-Sud » ne le permettant pas.

fr.wikipedia.org

Le numéro 8-9 du 6 août 1951 porte en sous-titre « Épreuves » car il ne sera jamais publié.

fr.wikipedia.org

Avec le sous-titre de periodich de literatura, ciencias y arts, la revue se convertit en vitrine de l'esprit littéraire et culturel de toute une époque.

fr.wikipedia.org

Le sous-titre fait référence à la préface de l'autobiographie d'Éon.

fr.wikipedia.org

Le journal au cours de son existence aura vu son titre et son sous-titre évoluer.

fr.wikipedia.org