Traductions de „talent“ dans le dictionnaire français » chinois

talent [talã] SUBST m

1. talent:

talent

才能，才华

2. talent:

talent

有才能的人，人才

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son grand talent et sa forte personnalité méritent d’imposer son nom.

fr.wikipedia.org

Son talent et son abord très amical lui permettent de se faire accepter sans difficulté dans un univers masculin.

fr.wikipedia.org

La douceur de son caractère et ses talents lui firent de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

Sa brève carrière alpine, alliant talent et audace, se concentre sur la saison 1876 ; il réussit alors onze premières.

fr.wikipedia.org

Déjà à l'école, son talent artistique se montre.

fr.wikipedia.org

Il met en place un système de formation de jeunes talents préfigurant le concept de clubs affiliés.

fr.wikipedia.org

Les règles étant fixées, il est fait appel à tous les talents, les réalisateurs sont libres.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse il est reconnu pour son talent de conteur.

fr.wikipedia.org

Il tente de s'entourer de talents et de monter une "usine à films".

fr.wikipedia.org

Parce que lui, il savait qu'il se débrouillerait toujours, quel que soit la qualité de la scène, grâce à son talent énorme.

fr.wikipedia.org