Traductions de „talent“ dans le dictionnaire français » espagnol

talent [talɑ̃] SUBST m

talent

talento m

talent

capacidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré son fort caractère, il démontre un certain talent mais devra changer d'état d'esprit pour franchir un palier.

fr.wikipedia.org

Déjà à l'école, son talent artistique se montre.

fr.wikipedia.org

Il a le talent pour apparaître à n'importe quel moment.

fr.wikipedia.org

Il acquiert la réputation de tourner des bungei eiga (adaptations d’œuvres purement littéraires) avec talent.

fr.wikipedia.org

Elle excelle surtout dans la peinture et la broderie, deux domaines où elle a un talent naturel.

fr.wikipedia.org

Les règles étant fixées, il est fait appel à tous les talents, les réalisateurs sont libres.

fr.wikipedia.org

L'actrice est acclamée pour son talent, en particulier sa diction parfaite.

fr.wikipedia.org

Parce que lui, il savait qu'il se débrouillerait toujours, quel que soit la qualité de la scène, grâce à son talent énorme.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, l'acteur dut son engagement à jouer la créature moins à son talent de mime qu'à sa très grande taille (1,92 m).

fr.wikipedia.org

Sa brève carrière alpine, alliant talent et audace, se concentre sur la saison 1876 ; il réussit alors onze premières.

fr.wikipedia.org