Traductions de „talus“ dans le dictionnaire français » espagnol

talus [taly] SUBST m

talus

talud m

talus

pendiente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La courbe de rampe varie suivant l'inclinaison plus ou moins prononcée du talus.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le château était entouré d'un talus de terre surmonté d'une palissade de bois.

fr.wikipedia.org

Les effondrements gravitaires créent aussi des sédiments comme les talus et les glissements ainsi que les éléments de karstologie.

fr.wikipedia.org

Aucune bombe ne touche les obstacles de la plage, les champs de mines ou les blockhaus sur le talus.

fr.wikipedia.org

Sa motte, ses fossés et talus, les fondations de ses trois enceintes ainsi que certains murs, notamment le mur exposé à l'ouest sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

Le château était entouré d'un fossé large et profond, suivi d'un talus.

fr.wikipedia.org

La façade exposée vers l’intérieur possède un pont-levis et s’enchâsse dans la muraille surmontée d’un talus.

fr.wikipedia.org

Il crée des talus et un grand massif circulaire dans la cour d'honneur (1878).

fr.wikipedia.org

Les fossés, qui entouraient le château, sont visibles surtout vers le nord où l'on voit l'empierrement qui en renforçait le talus extérieur.

fr.wikipedia.org

Cette première occupation consiste en un enclos curviligne délimité par un fossé probablement associé à un petit talus.

fr.wikipedia.org