Traductions de „talisman“ dans le dictionnaire français » chinois

talisman [talismã] SUBST m

1. talisman:

talisman

护符

talisman

驱邪物

talisman fig

吉祥物

2. talisman fig:

talisman

法宝，能产生奇异效果的东西

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible aussi de se procurer des talismans à porter sur soi ou à placer en évidence au domicile.

fr.wikipedia.org

Pour aller la délivrer, elle lui propose un talisman magique.

fr.wikipedia.org

Jackie garde finalement le talisman mais hérite de ses deux jambes cassées.

fr.wikipedia.org

Cependant, si un talisman tombe entre de mauvaises mains, il laisse le mage très vulnérable.

fr.wikipedia.org

Une autre fonction des talismans concerne la collecte des produits médicinaux dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

Le tout orchestré dans une ambiance de «talisman» pour revaloriser une culture populaire ancrée.

fr.wikipedia.org

Les talismans servaient aussi à marquer les espaces sacrés et à représenter les cycles de temps sacrés.

fr.wikipedia.org

Des plumes de chouette pouvaient être plantées au sommet de la takyya, étant considérées comme un talisman.

fr.wikipedia.org

Les talismans ou gris-gris, sont portés pour se protéger des djinns.

fr.wikipedia.org

L'art de fabriquer des talismans s'appelle la talismanie.

fr.wikipedia.org