Traductions de „talon“ dans le dictionnaire français » chinois

talon [talɔ̃] SUBST m

1. talon:

talon

脚后跟，踵

2. talon:

talon

(鞋、袜的)后跟

3. talon:

talon

尾部，根部

4. talon:

talon

面包头

talon

干酪头

talon

火腿头

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il marche sur les talons, les orteils relevés.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le resserrement des talons qui est souvent douloureux, il conseille l'application régulière d'onguents, pratique qui apparait alors comme novatrice.

fr.wikipedia.org

La veille, alors qu'il commence à s'endormir, il entend le frottement d'une robe de soie et le bruit de talons hauts.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des danseuses, baisser la taille des talons permet d'améliorer la fluidité de la marche.

fr.wikipedia.org

Une silhouette féminine en robe longue se détache en surimpression de ce « talon ».

fr.wikipedia.org

Les dents inférieures se distinguent par l'absence totale de denticules sur les talons et par une racine plus large et moins haute.

fr.wikipedia.org

Les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon.

fr.wikipedia.org

Des tracés cabalistiques permettent d'estimer un angle du talon.

fr.wikipedia.org

Il peut être droit ou incliné comme le talon dit cubain.

fr.wikipedia.org

Il pioche ensuite la première carte du talon, suivi par le deuxième joueur.

fr.wikipedia.org