Traductions de „techniques“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . technique [tɛknik] ADJ

1. technique:

technique

技术性的，专门的

technique

技术的，工艺的

2. technique:

technique

技巧的

II . technique [tɛknik] SUBST f

1. technique:

technique

技术

technique

工艺方法

2. technique:

technique

技巧

III . technique [tɛknik] SUBST m

technique

技术教育

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La turbine est refaite en 1995 suivant les techniques originales.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org

Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Des techniques comparables ont été développées en chirurgie thoracique (la thoracoscopie), en orthopédie (l'arthroscopie), en chirurgie viscérale, en gynécologie et en urologie.

fr.wikipedia.org

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

En 1870, elle est déboulonnée et remisée dans un bâtiment des services techniques de la ville.

fr.wikipedia.org