Traductions de „tortillard“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tortillard [tɔrtijar] ADJ

tortillard

弯弯曲曲的

II . tortillard [tɔrtijar] SUBST m fam

tortillard

蜿蜒曲折的小铁道

tortillard

小火车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire des tramways ruraux (souvent rebaptisés : petit train, tortillard, tacots, ou nombreux autres noms) est inséparable de celle des villages, bourgs et petites villes du paysage rural.

fr.wikipedia.org

On estime en général que la longévité du tortillard est identique à celle du hêtre commun, soit de l'ordre de 300 ans.

fr.wikipedia.org

Il est spécialement développé pour les branches et troncs chez le hêtre tortillard.

fr.wikipedia.org

Les espèces végétales dominantes sont les hêtres (européens, tortillards), les chênes (chevelus, rouvres) et les charmes.

fr.wikipedia.org

Vraie ou pas, l'anecdote témoigne du fourmillement de légendes qui a entouré pendant des siècles ces hêtres tortillards, qui restent encore aujourd'hui un mystère pour les scientifiques.

fr.wikipedia.org

De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.

fr.wikipedia.org

La mutation génétique est actuellement l'hypothèse la plus probable concernant le phénomène « tortillard ».

fr.wikipedia.org

Leur lenteur, due au grand nombre d'arrêts et au temps perdu pour ralentir et accélérer leur a valu parfois le surnom de « tortillard ».

fr.wikipedia.org

Le tortillard est fermé en 1954 à la suite de l'évolution exponentielle du nombre d'automobiles.

fr.wikipedia.org

Cependant, de nombreux chefs-lieux de canton ne furent finalement desservis que par de petits tortillards à voie métrique, d’une qualité assez médiocre.

fr.wikipedia.org