Traductions de „tortillard“ dans le dictionnaire français » polonais

tortillard [tɔʀtijaʀ] SUBST m fam

tortillard

ciuchcia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur lenteur, due au grand nombre d'arrêts et au temps perdu pour ralentir et accélérer leur a valu parfois le surnom de « tortillard ».

fr.wikipedia.org

Le tortillard est fermé en 1954 à la suite de l'évolution exponentielle du nombre d'automobiles.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps les habitants de la commune pensèrent qu'il s'agissait d'une erreur de l'administration qui avait confondu leur ligne avec un quelconque tortillard à voie métrique.

fr.wikipedia.org

Vraie ou pas, l'anecdote témoigne du fourmillement de légendes qui a entouré pendant des siècles ces hêtres tortillards, qui restent encore aujourd'hui un mystère pour les scientifiques.

fr.wikipedia.org

Les hêtres tortillards sont l'objet de soins depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

La ligne fut donc rapidement surnommée « le tortillard ».

fr.wikipedia.org

La croissance d'un hêtre tortillard est très lente.

fr.wikipedia.org

Après la seconde guerre mondiale de nombreuses voie ferrée d'intérêt local sont fermées et les tortillards qui les empruntaient sont remplacés par des autocars plus rapides et plus confortables.

fr.wikipedia.org

Un abri sommaire, faisant à l'époque office de gare, est cependant toujours accessible par la sente du tortillard.

fr.wikipedia.org

On estime en général que la longévité du tortillard est identique à celle du hêtre commun, soit de l'ordre de 300 ans.

fr.wikipedia.org