Traductions de „touffu“ dans le dictionnaire français » chinois

touffu(e) [tufy] ADJ

1. touffu:

touffu(e)

茂密的，繁茂的，浓密的

2. touffu fig:

touffu(e)

芜杂的，杂乱的，累赘的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il n'y avait pas d'arbres, seulement des joncs hauts et touffus, et des landes de bruyère sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

C'est un arbuste très ramifié et touffu dont l'écorce est brun foncé, brillant avec des épines atteignant quatre centimètres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forêt valdivienne dense et touffue, comportant une grande diversité d'espèces.

fr.wikipedia.org

Son feuillage persistant et sa tenue rend propice l'utilisation de certaines variétés touffues à une utilisation en topiaire.

fr.wikipedia.org

Les racines de la plante sont très touffues et la rendent donc utilisable pour stabiliser les pentes en érosion.

fr.wikipedia.org

Le nid est fait de paille et de brindilles sur les branches d'arbres touffus.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède un branchage touffu et une forme assez contournée.

fr.wikipedia.org

Cependant la quantité de paradoxes temporels rend les explications de l'auteur et de ses personnages passablement touffues et abstruses.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la femelle se maintient dans des zones de bois touffus pour éviter les prédateurs.

fr.wikipedia.org

Des bosquets touffus d'arbres anastomosés ont également été étudiés deux ans après qu'on y ait coupé une partie des arbres.

fr.wikipedia.org