Traductions de „traître“ dans le dictionnaire français » chinois

I . traître (-esse) [trɛtr, rɛs] SUBST

1. traître:

traître (-esse)

叛徒，变节者

2. traître obs:

traître (-esse)

不讲信义者，奸诈的人，阴险的人

II . traître (-esse) [trɛtr, rɛs] ADJ

1. traître:

traître (-esse)

背叛的

2. traître fig:

traître (-esse)

不可靠的

3. traître:

traître (-esse)

背信弃义的，阴险的，奸诈的

4. traître:

traître (-esse)

隐伏着危险的

ne pas dire un traître mot fam

一声不吭

Expressions couramment utilisées avec traître

ne pas dire un traître mot fam

一声不吭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette décision lui attire l'inimitié d'une bonne partie de la population québécoise qui le traite de traître.

fr.wikipedia.org

Il appartient désormais à ses fils restants de se venger des traîtres.

fr.wikipedia.org

Garda gardée en tant que traîtresse dans un labo des loups-garous.

fr.wikipedia.org

Amirouche précise aussi que les traîtres sont surtout des personnes instruites.

fr.wikipedia.org

Ayant quitté le socialisme, il est considéré par les socialistes comme un « renégat », un « traître ».

fr.wikipedia.org

Traité de traître, de collaborateur, injurié, assommé par des coups de poing, mis en quarantaine, l'agent supporta le déshonneur par devoir patriotique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les termes « traître à la patrie », « repris de justice », « imposteurs », « mafiosos » ont été jugés diffamatoires.

fr.wikipedia.org

Cédric, désormais convaincu que son fils n'est ni un lâche ni un traître, lui accorde son pardon et le réhabilite dans son cœur.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien sûr, l’attaque fourbe, en traître est une des pratiques les plus courantes dans le monde de la piraterie.

fr.wikipedia.org

On désigne jusqu'à nos jours comme jaune un ouvrier non-gréviste, un briseur de grève, qui est, du point de vue gréviste, un « traître ».

fr.wikipedia.org