Traductions de „tra‌quenard“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

traquenard [traknar] SUBST m

1. traquenard:

traquenard

捕兽器

2. traquenard fig:

traquenard

圈套

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Arrivée là-bas, elle réalise qu'elle est tombée dans un traquenard.

fr.wikipedia.org

Ses collègues de bureau montent un traquenard pour lui prouver qu'il n'est pas aussi doué qu'il le croit.

fr.wikipedia.org

Traquenard est un terme d'hippisme désignant un trot irrégulier.

fr.wikipedia.org

Des policiers reconnaissent être « tombés dans un traquenard ».

fr.wikipedia.org

En route, il aurait compris qu'il s'agissait d'un traquenard et aurait exigé qu'on le dépose.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une variante « traquenard » qui pénalise sévèrement l'adversaire si celui-ci ne répond pas correctement.

fr.wikipedia.org

Elle découvre le traquenard et pourtant décide de se retirer et de se mettre avec cet homme.

fr.wikipedia.org

Elle y est attirée dans un traquenard et photographiée en pleine orgie.

fr.wikipedia.org

Les allures peuvent présenter des irrégularités, telles l'aubin (mélange de trot et de galop) et le traquenard (trot désuni).

fr.wikipedia.org

Traquenard est son dernier film personnel avant deux grosses productions desquelles il sera plus ou moins absent.

fr.wikipedia.org