Traductions de „trappe“ dans le dictionnaire français » chinois

trappe [trap] SUBST f

1. trappe:

trappe

翻板活门

trappe

活门门洞

2. trappe:

trappe

垂直开关的门窗

3. trappe:

trappe

陷阱，陷坑

trappe fig

圈套

4. trappe RÉLIG:

trappe

(缄口)苦修会

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces études et explications passèrent ensuite presque à la trappe pendant une longue période.

fr.wikipedia.org

Le plafond est plat, et percé d'une trappe rectangulaire pour faire descendre ou remonter, le cas échéant, la cloche.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement équipés d'une trappe en partie basse pour permettre le vidage par gravitation des floculents, poudres, etc.

fr.wikipedia.org

La portée réelle de ces trappes est controversée.

fr.wikipedia.org

Derrière les trappes du conducteur et du chef de bord, il y a une autre trappe d'une seul pièce qui s'ouvre vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

En haut de la pile et au beau milieu du passage, une trappe recouvre un trou d'homme dans lequel on descend au moyen d'une échelle.

fr.wikipedia.org

Les insectes trouveront le nectar, et s'ils font un mauvais pas, tomberont dans la trappe.

fr.wikipedia.org

L'accès à la casemate situé à l'arrière se fait par une trappe découpée dans la plateforme du camion.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la trappe indique parfois le type de carburant, pour éviter des erreurs (essence au lieu de gazole par exemple).

fr.wikipedia.org