Traductions de „trappe“ dans le dictionnaire français » slovène

trappe [tʀap] SUBST f

1. trappe:

trappe (ouverture)

odprtina f

trappe (dans le plancher)

loputna vrata n plur

2. trappe (piège):

trappe

past f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces études et explications passèrent ensuite presque à la trappe pendant une longue période.

fr.wikipedia.org

Derrière les trappes du conducteur et du chef de bord, il y a une autre trappe d'une seul pièce qui s'ouvre vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Des boîtiers d'accrochage permettent de verrouiller les trains et les trappes en position haute.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la trappe indique parfois le type de carburant, pour éviter des erreurs (essence au lieu de gazole par exemple).

fr.wikipedia.org

Il faut en effet protéger contre une usure accélérée de la corne et contre les dangers des champs de bataille comme les chausse-trappes.

fr.wikipedia.org

Le troisième vol fut programmé pour le 8 octobre, après que la dérive eut été fortement agrandie et les trappes de train retirées.

fr.wikipedia.org

Normalement le pictogramme du tableau de bord indique le côté de la trappe, mais il existe des exceptions.

fr.wikipedia.org

En haut de la pile et au beau milieu du passage, une trappe recouvre un trou d'homme dans lequel on descend au moyen d'une échelle.

fr.wikipedia.org

Arimaa se joue sur un échiquier dont quatre cases sont des pièges, ou trappes.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org