Traductions de „transmettre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . transmette [trãsmɛtr] VERBE trans

1. transmette:

transmette

转达，传达

transmette

转交，传送，传递

transmette

播发，播送

2. transmette:

transmette

传给后代，遗传

3. transmette:

transmette

传授

4. transmette JUR:

transmette

移转，转让

5. transmette:

transmette

传导，传输

6. transmette:

transmette

传染，传播

II . transmette [trãsmɛtr] VERBE pron

transmette se transmette:

se transmette

被传送，被传递

se transmette

被传染

se transmette

被传播，被传导

retransmettre [r(ə)trãsmɛtr] VERBE trans

1. retransmettre TEL:

retransmettre

重发，转发

2. retransmettre RADIO:

retransmettre

转播

I . transmetteur [trãsmɛtœr] SUBST m

1. transmetteur:

transmetteur

发射机，发报机

2. transmetteur littér:

transmetteur

传递者

II . transmetteur [trãsmɛtœr] ADJ m

transmetteur

传递的，传送的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rôle premier d'un journaliste est de transmettre des informations dont la véracité est établie de la manière la plus objective possible.

fr.wikipedia.org

Il est sage et essaye de transmettre son savoir.

fr.wikipedia.org

Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération.

fr.wikipedia.org

Ces connaissances peuvent être transmises par un enseignement.

fr.wikipedia.org

Il conseille le directoire quant à son orientation stratégique ou peut lui transmettre des recommandations.

fr.wikipedia.org

Ce rayonnement ne peut donc se transmettre que dans le vide.

fr.wikipedia.org

La plupart des pièces sont des images et objets de propagande transmettant un message politique en faveur de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Le rôle du graviton (non détecté) serait de transmettre la force gravitationnelle.

fr.wikipedia.org

Il était un artiste aristocratique, avec une myriade d'anecdotes, la plupart basées sur la vérité, beaucoup transmises par sa famille.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain doit aussi accorder aux princes un droit de vote à l'élection du roi et ne peut transmettre son titre à d'éventuels fils.

fr.wikipedia.org