Traductions de „transmis“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

transmission [trãsmisjɔ̃] SUBST f

1. transmission:

transmission

转让，移转

2. transmission:

transmission

传给后代，遗传

3. transmission:

transmission

转达，传达，传送，传授

4. transmission:

transmission

传导，传递，播送

5. transmission MÉCAN:

transmission

传动，传动装置

6. transmission MÉD:

transmission

传染

7. transmission plur MILIT:

transmission

通讯

transmission

通讯部队

transmuter, transmuer [trã­smy­te, trãsmɥe] VERBE trans

transmuter

〈原子〉使嬗变，使蜕变

transitif (-ive) [trãzitif, ve] ADJ

1. transitif LING:

transitif (-ive)

及物的

2. transitif MATH:

transitif (-ive)

传递的

transept [trãsɛpt] SUBST m

transept (angl):

transept

(教堂中与大堂十字交叉的)耳堂

transmissible [trãsmisibl] ADJ

1. transmissible:

transmissible

可转移的，可转让的

2. transmissible BIOL:

transmissible

会遗传的，能传给后代的

3. transmissible MÉD:

transmissible

可传染的

transformisme [trãsfɔrmism] SUBST m BIOL

transformisme

变化说，变形论

I . transformiste [trãsfɔrmist] ADJ

transformiste

变化说的，变形论的

II . transformiste [trãsfɔrmist] SUBST

transformiste

变化说学者，变形论者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sans descendant, ses titres de noblesse n'ont pas été transmis à ses héritiers à sa disparition.

fr.wikipedia.org

Certaines architectures sont particulièrement efficaces pour le temps et la façon dont les messages peuvent être transmis, par exemple l'hypercube.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement de la roue est transmis au piston de la chambre chaude qui repousse presque tout le gaz dans la chambre froide.

fr.wikipedia.org

En effet, des poursuites et un procès peuvent cependant être menés sur le sol libanais, si le dossier est transmis à la justice libanaise.

fr.wikipedia.org

Le message « encodé » est transmis sous une forme appelée « mot du code ».

fr.wikipedia.org

RTP est transmis uniquement par une source de média.

fr.wikipedia.org

Elle continue de vivre et multiplier, donc le provirus est transmis à la génération suivante au cours des divisions cellulaires.

fr.wikipedia.org

Le jugement de faillite est ultérieurement transmis à l’office des faillites qui gérera généralement cette dernière.

fr.wikipedia.org

Elle est avant tout une affaire de voix, de chants profonds, sans âge et transmis de génération en génération.

fr.wikipedia.org

Cependant, une fine distinction de définition est à considérer entre la «culture en tant qu'idées, socialement apprises» et «la culture en tant qu'héritage transmis génétiquement».

fr.wikipedia.org