Traductions de „transmuter“ dans le dictionnaire français » chinois

transmuter, transmuer [trã­smy­te, trãsmɥe] VERBE trans

transmuter

〈原子〉使嬗变，使蜕变

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Encore fallait-il transmuter cette énergie mécanique en électricité.

fr.wikipedia.org

Curtis utilisait un pistolet capable de transmuter la matière.

fr.wikipedia.org

En alchimie le lévrier symbolise le métal vil à transmuter, donc il représente l’antimoine.

fr.wikipedia.org

Il survit malgré tout et décide de ne plus tenter de se transmuter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Même sous sa forme transmutée, elle conserve une agilité étonnante pour sa masse.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de tels réacteurs réside également dans le point précédent : transmuter des actinides à vie longue.

fr.wikipedia.org

Un tube photomultiplicateur permet de transmuter ce signal lumineux en signal électrique qui sera alors traité.

fr.wikipedia.org

Le grand œuvre en alchimie est la réalisation de la pierre philosophale, susceptible de transmuter les métaux, de guérir à coup sûr et d'apporter l'immortalité.

fr.wikipedia.org

Son interprétation était que la masse manquante s'était transmutée en une substance invisible qu'il nomme « gas » ou spiritus sylvestre (« esprit sauvage »).

fr.wikipedia.org

Un roi transmuté attaqué par deux pièces peut se déplacer comme l'une ou comme l'autre, au choix.

fr.wikipedia.org