Traductions de „transparent“ dans le dictionnaire français » chinois

I . transparent(e) [trãsparã, ãt] ADJ

1. transparent:

transparent(e)

透明的

2. transparent fig:

transparent(e)

半透明的

3. transparent:

transparent(e)

明显的, (性格等)坦白的，明朗的

II . transparent(e) [trãsparã, ãt] SUBST m(f)

1. transparent:

transparent(e)

衬格纸

2. transparent:

transparent(e)

清漆涂层

3. transparent:

transparent(e)

彩色衬布

4. transparent:

transparent(e)

透明画

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il équipe la plupart des versions avec verre saphir et avec fond transparent (plus commode pour une utilisation quotidienne, car quasi inrayable).

fr.wikipedia.org

La partie réfléchissante est composée de polyamide, la partie transparente est faite de polycarbonate.

fr.wikipedia.org

À condition qu'il soit transparent sur ses activités et se fixe la discipline de signaler tout conflit d'intérêt potentiel.

fr.wikipedia.org

Couloirs éclairés, escalator et toit voûté en verre transparent.

fr.wikipedia.org

Sur la pochette aux coins arrondis du vinyle d'origine, la photo centrale de la face avant est imprimée en sépia sur de la cellophane transparente.

fr.wikipedia.org

Sa signification transparente est sans doute un leurre.

fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être transparentes, colorées, et comporter ou non une correction de la vision.

fr.wikipedia.org

Les vésicules contiennent un liquide transparent riche en virus.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est entièrement doublé par une feuille en matière plastique transparente.

fr.wikipedia.org