Traductions de „transparent“ dans le dictionnaire français » slovène

transparent [tʀɑ͂spaʀɑ͂] SUBST m (pour rétroprojecteur)

transparent

prosojnica f

transparent(e) [tʀɑ͂spaʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. transparent (opp: opaque):

transparent(e)

prozoren

transparent(e) air

čist

transparent(e) eau

bister

2. transparent (évident):

transparent(e)

očiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il équipe la plupart des versions avec verre saphir et avec fond transparent (plus commode pour une utilisation quotidienne, car quasi inrayable).

fr.wikipedia.org

Sa signification transparente est sans doute un leurre.

fr.wikipedia.org

L'infrastructure as code permet en effet un déploiement rapide et transparent vis-à-vis de la finalité du déploiement.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est entièrement doublé par une feuille en matière plastique transparente.

fr.wikipedia.org

Le paillage avec un film plastique transparent permet un contrôle satisfaisant des nématodes.

fr.wikipedia.org

La paroi transparente laissant passer la lumière naturelle permet de diminuer d'un tiers la consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le tunnel était la première soufflerie à recirculation entièrement transparente au monde, permettant aux spectateurs de regarder les performances de tous les côtés.

fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

fr.wikipedia.org

Les cristaux transparents à translucides ont un éclat vitreux.

fr.wikipedia.org

À condition qu'il soit transparent sur ses activités et se fixe la discipline de signaler tout conflit d'intérêt potentiel.

fr.wikipedia.org