Traductions de „tripler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tripler [triple] VERBE trans

tripler

使成三倍，使增加二倍

II . tripler [triple] VERBE intr

tripler

增至三倍，增加二倍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disposition est due à la présences de quatre colonnes centrales qui se prolongent avec deux rangées d'arcs triplés dirigés sur l'axe est-ouest.

fr.wikipedia.org

On observe que ce chiffre est triplé (29,4 %) lorsque l'enseignant accompagne sa demande par un toucher.

fr.wikipedia.org

De 1835 à 1848, les effectifs des élèves triplent pour atteindre 1242 répartis sur 7 villes.

fr.wikipedia.org

Sa population a presque triplé en trente ans.

fr.wikipedia.org

L’enfant a doublé son poids de naissance à 5 mois et l’a triplé à un an.

fr.wikipedia.org

Tous les circuits jouant un rôle critique sont triplés, et leurs résultats sont comparés par un système de vote majoritaire pour leur prise en compte.

fr.wikipedia.org

Il sera resté au total 5 ans au lycée étant donné qu'il a triplé sa seconde.

fr.wikipedia.org

Entre 1830 et 1842, les surfaces plantées en café triplent.

fr.wikipedia.org

En 2011, le nombre des bénéficiaires de ces soins s’élève à 889225, ce nombre ayant presque triplé par rapport à 2009 (313352).

fr.wikipedia.org

Une basse avec des cordes doublées, voire triplées à l'octave supérieure.

fr.wikipedia.org