Traductions de „tripler“ dans le dictionnaire français » polonais

I . tripler [tʀiple] VERBE trans

tripler

potroić

II . tripler [tʀiple] VERBE intr

tripler

potroić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disposition est due à la présences de quatre colonnes centrales qui se prolongent avec deux rangées d'arcs triplés dirigés sur l'axe est-ouest.

fr.wikipedia.org

Le trafic fret a triplé ces deux dernières décennies.

fr.wikipedia.org

Selon les besoins les rames sont doublées, triplées ou quadruplées.

fr.wikipedia.org

En septembre 2020, ce nombre est passé à 1171, triplant en moins d'un an.

fr.wikipedia.org

Une basse avec des cordes doublées, voire triplées à l'octave supérieure.

fr.wikipedia.org

De 1835 à 1848, les effectifs des élèves triplent pour atteindre 1242 répartis sur 7 villes.

fr.wikipedia.org

Elle a triplé en vingt ans de 1980 à 2000 et attire plus de 100 mille nouveaux arrivants chaque année.

fr.wikipedia.org

Ils la font tripler, de 14,3 millions de tonnes en 1790 à 41,7 millions en 1815.

fr.wikipedia.org

Les roues sont dédoublées voire triplées pour en faciliter la manœuvre.

fr.wikipedia.org

Les réserves de bois de construction triplent entre 1764 et 1768 et augmentent encore de moitié en 1769.

fr.wikipedia.org