Traductions de „uniformiser“ dans le dictionnaire français » chinois

uniformiser [ynifɔrmize] VERBE trans

1. uniformiser:

uniformiser

使一样，使一致，统一，划一

2. uniformiser:

uniformiser

使均匀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les scriptoriums des chapitres cathédraux et des abbayes, l'écriture n'est pas uniformisée.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit pas d’uniformiser les pratiques, ni de créer un système de management parallèle.

fr.wikipedia.org

Véritable leurre selon lui, la visée de démocratisation de la culture aboutit à uniformiser les propositions culturelles et à manipuler les citoyens [référence requise].

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si la définition jurisprudentielle est uniformisée, le débat doctrinal n'est pas clos.

fr.wikipedia.org

La contrainte est aussi de disposer de composants communs avec d'autres matériels pour uniformiser les pièces et en diminuer le coût.

fr.wikipedia.org

Enfin, le système de tickets fut uniformisé avec le reste de la région.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette modification s'inscrit aussi dans une volonté d'uniformiser les conditions de jeu, en procédant notamment à un ralentissement de la surface.

fr.wikipedia.org

Ces propriétés permettent d’uniformiser les cuirs issus de la production.

fr.wikipedia.org

Entre 2009 et 2010, des travaux de peinture sont entrepris, modifiant les choix des artistes et uniformisant les couleurs dans la nef.

fr.wikipedia.org

Elle est accusée d'uniformiser les vins, typés par leur vinification et non plus par le terroir.

fr.wikipedia.org