Traductions de „uniformiser“ dans le dictionnaire français » espagnol

uniformiser [-ize]

uniformiser

uniformar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle débouche en 1965 sur la création d'une section supplémentaire et sur l'établissement d'un règlement intérieur pour chaque section afin d'en uniformiser le fonctionnement.

fr.wikipedia.org

La contrainte est aussi de disposer de composants communs avec d'autres matériels pour uniformiser les pièces et en diminuer le coût.

fr.wikipedia.org

Pour y mettre fin, le pouvoir royal tenta d'uniformiser la gabelle par diverses mesures fiscales prises de 1537 à 1544.

fr.wikipedia.org

Ce n’est que dans les années 1960 que les passages ont été uniformisés et que les clous disparurent.

fr.wikipedia.org

Les langues officielles ont été institutionnalisées, uniformisées et normalisées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette modification s'inscrit aussi dans une volonté d'uniformiser les conditions de jeu, en procédant notamment à un ralentissement de la surface.

fr.wikipedia.org

Terme générique qualifiant plusieurs choses et notamment en boxe, l’opposition codifiée avec gants, duel exécuté en compétition selon des règles uniformisées (synonyme de match).

fr.wikipedia.org

Elle est accusée d'uniformiser les vins, typés par leur vinification et non plus par le terroir.

fr.wikipedia.org

Elle traduit la volonté de la communauté internationale d’uniformiser la barre de l’âge minimum d’admission à l’emploi.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, si la définition jurisprudentielle est uniformisée, le débat doctrinal n'est pas clos.

fr.wikipedia.org