Traductions de „uniformiser“ dans le dictionnaire français » slovène

uniformiser [ynifɔʀmize]

uniformiser VERBE trans programmes:

uniformiser

poenotiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les scriptoriums des chapitres cathédraux et des abbayes, l'écriture n'est pas uniformisée.

fr.wikipedia.org

Enfin, le système de tickets fut uniformisé avec le reste de la région.

fr.wikipedia.org

En informatique, un frontal peut désigner une interface de communication entre plusieurs applications hétérogènes ou un point d'entrée uniformisé pour des services différents.

fr.wikipedia.org

Elle est accusée d'uniformiser les vins, typés par leur vinification et non plus par le terroir.

fr.wikipedia.org

Terme générique qualifiant plusieurs choses et notamment en boxe, l’opposition codifiée avec gants, duel exécuté en compétition selon des règles uniformisées (synonyme de match).

fr.wikipedia.org

Pour y mettre fin, le pouvoir royal tenta d'uniformiser la gabelle par diverses mesures fiscales prises de 1537 à 1544.

fr.wikipedia.org

En 1952, l'architecture extérieure du bâtiment est uniformisée et les murs sont crépis.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette modification s'inscrit aussi dans une volonté d'uniformiser les conditions de jeu, en procédant notamment à un ralentissement de la surface.

fr.wikipedia.org

Le facteur d'impact pourrait tendre à uniformiser la recherche.

fr.wikipedia.org

Véritable leurre selon lui, la visée de démocratisation de la culture aboutit à uniformiser les propositions culturelles et à manipuler les citoyens [référence requise].

fr.wikipedia.org