Traductions de „virulence“ dans le dictionnaire français » chinois

virulence [virylãs] SUBST f

1. virulence MÉD:

virulence

病毒力

2. virulence fig:

virulence

刻毒，尖锐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe des bactéries pathogènes capables d'assembler des translocons dans les membranes de leurs hôtes, afin d'y introduire des facteurs de virulence.

fr.wikipedia.org

L'humoriste réagit avec virulence et refuse de donner son spectacle pour un si petit public.

fr.wikipedia.org

En fait, la virulence des inscriptions latines contrastent avec la représentation idéalisé de l'événement.

fr.wikipedia.org

Des essais fondés sur des techniques de suppression des signaux bactériens contrôlant la virulence des souches bactériennes semblent donner des résultats prometteurs.

fr.wikipedia.org

Dans le but de tester sa virulence, l'on avait besoin d'utiliser des souris comme filtre sélectif.

fr.wikipedia.org

La virulence tendrait alors à diminuer afin d’assurer une meilleure transmission.

fr.wikipedia.org

Ceci est la clé pour comprendre l'évolution de la résistance aux traitements ou l'évolution de la virulence.

fr.wikipedia.org

De plus, une autre force sélective qui peut diminuer la virulence est l’augmentation de la mortalité naturelle de l’hôte.

fr.wikipedia.org

En revanche, les vaccins anti-croissance et anti-toxine n'ont pratiquement aucun effet sur la prévalence et empêche l'évolution vers de fortes virulences.

fr.wikipedia.org

L'importance des gènes présumés de virulence est soulignée plutôt que celle de l'agent lui-même.

fr.wikipedia.org