Traductions de „virulence“ dans le dictionnaire français » polonais

virulence [viʀylɑ̃s] SUBST f t. fig

virulence

jadowitość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe des bactéries pathogènes capables d'assembler des translocons dans les membranes de leurs hôtes, afin d'y introduire des facteurs de virulence.

fr.wikipedia.org

Ces trois espèces peuvent partager ou non des plasmides de virulence.

fr.wikipedia.org

Il existerait donc une virulence optimale pour laquelle le succès de la transmission est maximum.

fr.wikipedia.org

Au même moment, d'autres cas possibles font l'objet d'enquêtes, et le degré de virulence et contagiosité du virus n'est pas encore clair.

fr.wikipedia.org

L'importance des gènes présumés de virulence est soulignée plutôt que celle de l'agent lui-même.

fr.wikipedia.org

En fait, la virulence des inscriptions latines contrastent avec la représentation idéalisé de l'événement.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ont trouvé que le virus avec la meilleure fitness était celui avec une virulence intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Elles touchent les zones agricoles arables où la pente est un facteur déterminant dans la virulence et l'étendue de ces coulées de boue.

fr.wikipedia.org

Les gènes de résistance peuvent cependant devenir inefficaces en cas d'acquisition de virulence à l'égard de ces gènes rendant la variété concernée sensible.

fr.wikipedia.org

Mais la virulence des propos exprimés par les écrivains de l'époque, surprend encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org