Traductions de „visa“ dans le dictionnaire français » polonais

visa [viza] SUBST m

visa

wiza f

visa d'entrée/de sortie

wiza wjazdowa/wyjazdowa

I . viser¹ [vize] VERBE intr

1. viser (avec une arme):

viser

celować

2. viser (avoir pour but):

viser haut

mierzyć wysoko

II . viser¹ [vize] VERBE trans

1. viser cible:

viser

mierzyć

2. viser (ambitionner):

viser

aspirować

3. viser (concerner):

viser qn/qc (remarque)

dotyczyć kogoś/czegoś

viser qn/qc (mesure)

pasować do kogoś/czegoś

viser² [vize] VERBE trans

viser document

poświadczać

viser passeport

wizować

Expressions couramment utilisées avec visa

visa d'entrée/de sortie

wiza wjazdowa/wyjazdowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était indiqué pour la furonculose et a obtenu un visa (ancienne autorisation de mise sur le marché) en 1953.

fr.wikipedia.org

Un sauf-conduit est différent d'un passeport ou d'un visa.

fr.wikipedia.org

Le brûlot restera interdit pendant trois ans et n'obtiendra son visa d'exploitation qu'en 1978.

fr.wikipedia.org

Au delà de deux personnes en colocation, une demande de visa doit être réalisée pour chaque locataire et le bail doit être individuel.

fr.wikipedia.org

Le visa a finalement été accordé mais trop tard pour que les parlementaires assistent à la rencontre.

fr.wikipedia.org

L'opération du visa fut une grande réussite : les petits porteurs de bonne foi furent dédommagés et les « agioteurs », détenteurs de papiers d'origine douteuse, fortement pénalisés.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'ambassade refuse de leur délivrer un visa de séjour sous de futiles prétextes.

fr.wikipedia.org

La commission de censure, qui semble considérer le film comme subversif, lui refuse son visa d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le titre certifié est le palier précédant le passage au diplôme visé (délivrance du visa).

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, le passeport nord-macédonien permet d'entrer sans visa préalable dans 124 pays.

fr.wikipedia.org