Traductions de „âgés“ dans le dictionnaire français » espagnol

âge [aʒ] SUBST m

âge

edad f

âge

época f

Moyen Âge

Edad f Media

troisième âge

tercera edad f

retour d'âge MÉD

edad f crítica, menopausia f

quel âge a-t-il?

¿cuántos años tiene?

âgé [aʒe], âgée

âgé

anciano, de edad

âgé de deux ans

de dos años de edad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La chasse et le piégeage sont pratiqués surtout par les jeunes adultes et les adultes âgés qui n’ont pas de qualifications professionnelles.

fr.wikipedia.org

Les jeunes râles quittent rapidement le nid après l'éclosion, et les poussins trouvés étaient donc probablement âgés d'un ou deux jours.

fr.wikipedia.org

Il joue en général des personnages bien plus âgés ; il a notamment à de très nombreuses reprises campé des rôles féminins en se travestissant.

fr.wikipedia.org

Les plus âgés ne semblent pas vouloir entendre leur complainte et leur font remarquer qu'ils ont « toute la vie » devant eux.

fr.wikipedia.org

Cela permit de mettre les femmes et les enfants plus âgés au travail afin qu'ils ne semblent pas oisifs aux yeux des observateurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Les enfants partageaient des lits à deux, et, quand ils n'étaient pas maltraités par les adultes, ils étaient les victimes d'enfants plus âgés qu'eux.

fr.wikipedia.org

Le reste est formé par des citoyens conscrits âgés de 18 à 34 ans (dans certains cas jusqu'à 50 ans).

fr.wikipedia.org

Un nombre croissant de vétérinaires s'investit dans la « gériatrie équine » afin de répondre aux besoins des propriétaires de chevaux âgés.

fr.wikipedia.org

L'émission propose à deux équipes de deux candidats, âgés entre huit ans et douze ans, de s'affronter sur une chanson au cours d'un karaoké.

fr.wikipedia.org

Gilmartin observa enfin qu’environ 40 % des hommes timides en amour plus âgés avaient sérieusement envisagé de se suicider.

fr.wikipedia.org