Traductions de „échéant“ dans le dictionnaire français » espagnol

échéant [eʃeɑ̃]

le cas échéant

llegado el caso

échoir [eʃwaʀ] (titre, intérêt, délai)

échoir

vencer, cumplir

Expressions couramment utilisées avec échéant

le cas échéant

llegado el caso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce coléoptère peut vivre, le cas échéant en se nourrissant de fruit, lorsque aucune ruche est présente.

fr.wikipedia.org

La rémunération des acteurs de la chaîne de valeur est le cas échéant effectuée « au clic ».

fr.wikipedia.org

Cette cérémonie était soutenue par les patriciens qui pouvaient faire ainsi rompre le mariage de leur fille avec un plébéien, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Cette étape peut être suivie d'entretiens individualisés avec - le cas échéant - examen clinique pour les personnes les plus touchées, avant expérimentations de solutions adaptées.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, des liens conduisent le lecteur directement à la page qui l'intéresse.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, une serrure en assure la fermeture.

fr.wikipedia.org

L'extraction des dents pathogènes doit être prioritaire par rapport au sauvetage réparateur, après discussion avec le patient, par téléphone ou vidéoconférence le cas échéant.

fr.wikipedia.org

De nouvelles élections sont donc organisées le 30 mai et, le cas échéant, le 6 juin 2020.

fr.wikipedia.org

Le roque est indiqué en toutes lettres en précisant, le cas échéant, le côté roi ou le côté dame.

fr.wikipedia.org