Traductions de „échafaudage“ dans le dictionnaire français » espagnol

échafaudage [eʃafodaʒ] SUBST m

échafaudage

andamio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sculpteurs sur échafaudages touchent entre 40 et 90 centimes de l'heure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement de code de type échafaudage (ou scaffold) qui assurent des opérations courantes sur le modèle comme l'ajout, la modification et la suppression d'enregistrements.

fr.wikipedia.org

Puis un jour de 1894, le facteur fait une sévère chute depuis son échafaudage et se retrouve alité.

fr.wikipedia.org

Les trous créés par les piliers d'échafaudages ainsi que les garde-robes sont encore visibles dans l'édifice.

fr.wikipedia.org

En 1951, les travaux de reconstruction étant achevés, une cérémonie est organisée au sommet de l’échafaudage, à 50 mètres au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Le nouvel échafaudage administratif, trop novateur, donnait le flanc aux critiques et rebutait.

fr.wikipedia.org

Un chaffal était un échafaudage servant ordinairement de fortification.

fr.wikipedia.org

Cette rapidité dans la construction est due à ce qu'elle fut menée sans l'aide d'échafaudages.

fr.wikipedia.org

La tour en échafaudage est réemployée et changera plusieurs fois de place.

fr.wikipedia.org

Le château recouvert par l'échafaudage-parapluie lors des gros travaux de réfection de la toiture principale en 1999.

fr.wikipedia.org